Quietly Sleeping/Stille du sover is a tender lullaby from Sissel, released in English and Norwegian. Long, flowing lines with Sissel’s soft, crystal-clear voice create a warm, timeless Nordic feel. It carries a message of unconditional love: a parent holding a child close, offering safety and comfort, and finally letting go so the child can follow dreams and find their own path. Music by Anne Takle,Lyricks by Sissel and Ernst Ravnaas. Produced by Sissel and Ernst Ravnaas

Quietly Sleeping, Stille du Sover

2 / 2026

Quietly sleeping.
Resting in my arms
I will be with you
Keep you from all harm

One day I know
our time will pass us by
You´ll find your own way
test your wings and fly

Fly for tomorrow
Live your life today
Through joy and sorrow
Love will find your way

 

No one can take your
dreams away from you
feel deep inside and
know that they’ll come true

Fly for tomorrow
Live your life today
Through joy and sorrow
Love will find your way

Fly for tomorrow
Live your life today
Through joy and sorrow
Love will find your way

No one can take your
dreams away from you
Feel deep inside
know they’ll come true

Stille du sover, rolig i min favn
Jeg er så nær deg, din trygge havn
Når den er over, tiden som er vår
da du må velge hvor du går

Lev dine drømmer
Livet du vil ha
Husk jeg er nær deg
Selv langt i fra

Ingen kan kreve mer enn du kan gi
Velg dine veier, du er fri

Lev dine drømmer
Livet du vil ha
Husk jeg er nær deg
selv langt i fra

Lev dine drømmer
Livet du vil ha
Husk jeg er nær deg
selv langt i fra

Ingen kan kreve mer enn du kan gi
Velg dine veier, du er fri

Latest News /
from my world

My world contains the latest news about me, as well as a rich collection of Music Videos, Talks and other interesting Videos.

See all Videos

Vuggesang – Lullabies by Sissel

Ja, Vi Elsker Dette Landet