Album Cover - Til Deg
...til deg... from 2010 is a folk/roots/country album and was released in Scandinavia. The album includes songs in Norwegian, Swedish and English. The lead-song of this album "Velkommen hjem" is a Norwegian translation (done by Guren Hagen) of Victoria Shaw’s «Never Alone».

...til deg...

10 / 2010

Vil at engler skal se deg, alt godt skal skje deg
stien du går på vil lede deg hjem
vil at glasset ditt fylles
sangen din hylles
drømmen og veien vil løfte deg frem

Måtte du når det gælder, få styrke som tæller
så du let kan mestre den vildeste strøm
måtte gyldne stunder, gi’ øjebliks under
jeg bli’r her og venter, du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Men så må du nok takle og snuble og vakle
Og kæmpe med længsel i vind og i regn
Og når mørket vil ta deg, eie og ha deg
Kom hit ned bak åsen, du er velkommen hjem.

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

 

Written by: Gary Burr, Sarah Buxton, Victoria Shaw

Tiden har gått, men nu är vi här
Tänd inget ljus  Sitt bara där
Ingen champagne, jag är ändå yr
Allt jag önskar mig, är bara ett:
smyga mig tätt intill dig

Svep mig iväg, kyss mig och sen
Viska mitt namn, gör det igen
Se den jag är – utan spets och satin
Allt jag önskar mig, är bara ett:
smyga mig tätt intill dig

Månen är stor – lockar inatt
Men jag vill drömma här med dig
min glittrande blick kan bli din skatt
Snälla var alltid här med  mig

Jag vet det är sent, men vem bryr sig om sen
Allt jag önskar mig, är bara ett:
Att smyga mig tätt intill dig
Är bara ett:
Att smyga mig tätt intill dig

 

Written by: Steven Sheehan, Tom Damphier

Får jag berätta?
Säga som det är?
Orkar du lyssna?
Fast det är försent?
Allt det som hände,
hände mig för fort
Allt som jag kände,
var alldeles för stort,
alldeles för stort

Men jag saknar dej nu

Ja, jag saknar dej nu
Och jag vet du vaknar nån annan stans,
i nån annan stad, i nån annan värld,
men jag saknar dej nu
Allt är slut
(MUNSPEL)
Allt är slut
(MUNSPEL)

Sommar’n är över,
luften har blivit sval
Träden står nakna
Sikten är så klar
Snart kommer vintern
Mörker, is och snö
Minnerna vissnar,
och sen så ska de dö,
sen så ska de dö
Och jag saknar dej nu
Ja, jag saknar dej nu
Och jag vet du vaknar nån annan stans,
i nån annan stad, i nån annan värld,
men jag saknar dej nu
Ja, jag saknar dig nu!
Och jag vet du vaknar nån annan stans,
i nån annan stad, i nån annan värld,
men jag saknar dej nu
Allt är slut
Allt är slut
När allt är slut
Allt är slut

 

Written by: Steven Sheehan, Tom Damphier

Ei rose har eg sett
uti ei blomehave
den var den venaste
som herren gud har laga

di meire ho voks fram
di finare ho vart
men aller mest for meg
som sjeldan fekk ho sjå

2.det var ei lita tid
da me fekk lov å gange
i mellom frukt og tre
og blome herleg ange

men så blei hagen stengd
eg fekkje koma inn
det blei forbode meg
å sjå dei blomekinn

3.eg ønskjer deg min ven
så mange rolege netter
som linden bere lauv
og hasslen bere neter

som sand og sjø ved strand som stjernar utan tak
Om kvelden lyser opp
I høge himmel sal

 

Written by: Odd Nordstoga, Trad Arr

Det är så skönt, att komma hem
Här blåser vindarna så friska
och jag mår så bra igen
Det är som förr – fast mycket mer, det jag ser
är bilden av den första sommaren

Det låg just här vårt sommarland
Och om man letar riktigt noga
ser man nattviol ibland
De luktar gott, det väcker minnen till liv
Jag känner att det var en lycklig tid

Nu vill jag leva  nu vill jag se mig om
Nu vill jag följa alla drömmar som var verklighet en gång
Nu vill jag följa med – jag kommer nu
Och kärleken den första –  det var du

Nu vill jag leva  här vill jag stanna kvar
Nu vill jag hitta alla ställen jag vill känna hur det var
Nu vill jag följa med jag anar den
Här hittar jag den första sommaren

En sommaräng jag minns så väl
att det var spännande att träffas
det var svårt att ta farväl
Vi dröjde kvar, det var en midsommardans
Det var som inga andra männskor fanns

Då var jag ung och allt var lätt
Nu har jag tankar om det mesta
men idag så känns det lätt
att följa med, nu vill jag skratta igen
Det känns som det är första sommaren

Nu vill jag leva  nu vill jag se mig om
Nu vill jag följa alla drömmar som var verklighet en gång
Nu vill jag följa med – jag kommer nu
Och sommaren den första det är du

Nu vill jag leva  här vill jag stanna kvar
Nu vill jag hitta alla ställen jag vill känna hur det var
Nu vill jag följa med –  jag anar den
Här hittar jag den första sommaren

Nu vill jag leva, här vill jag stanna kvar
Nu skall jag leta mina vänner dom som visste vem jag var
Nu skall jag följa med, vi hittar den
Här hittar vi den första sommaren

 

Text Py Bäckman Musik Perra Moraeus

I can´t count the times I thought about you
Only God can count the raindrops falling from the sky
All those nights I swear that I felt you
Angels waiting stir´n up sweet memories in the air
And I´ll always miss your smile
I feel lost like a little child

There´s a hole in world today
And there´s so many words I still wanna say
I know you didn´t mean to,
But you took so much away.
There´s a hole in the world today

You were like the sunrise every morning
I miss the way you´d always – shine on me
And you know I´m a firm believer
When I cross that river I know you´ll be there
I´m still learning how laugh
I can´t keep myself from looking back.

There´s a hole in world today
And there´s so many words I still wanna say
I know you didn´t mean to,
But you took so much away.
There´s a hole in the world today

 

Written by: Bill Luther, Kevin Page, Phil Bamhart

Det här huset är tomt
Har förlorat sin själ
Jag har reglat min dörr
Och det känns som farväl
Alla ljus har jag släckt
Jag ser helst ingenting
Jag vill inte bli väckt
För att irra omkring

Jag är en levande död
Jag är en skugga som smyger runt
Jag tassar runt som en mus i tomma rum
Jag är en dimma på flykt
Det som är kvar av en eld som brann
Jag var ett flammande hopp
Du tog min själ ur min kropp
Jag är en levande död

Jag vill drömma ifred
Låta solen gå opp
Bara lägga mig ned
Minnas värmen av hans kropp
Han finns där I din stol
Och han delar ditt skratt
Och han ligger så trygg
I din säng varje natt

Jag är en levande död
Jag är en skugga som smyger runt
Jag blev en bild av en dröm som slets itu
Jag är en dimma på flykt
Det som är kvar av en eld som brann
Jag var ett flammande hopp
Du tog min själ ur min kropp
Jag är en levande död
Jag var ett flammande hopp
Du tog min själ ur min kropp
Jag är en levande död

 

Written by: Hugh Prestwood

Translated by: Py Bäckman

Vad skall jag nu ta mig till – med all min sorg
Jagar mig, överallt – vad jag än tar mig till
Fryser när ljuset fladdrar svagt – i mitt skymningsland
Jag sitter fast – och natten håller kvar mig

Jag ville aldrig bli så kär i dig
Och finns det något namn för vad du gör mot mig?
Du stal min själ – så älskar du!
Jag plågas av en dröm om dig och mig
– En dröm om dig och mig

Sett så många brustna hjärtan  gått på grund
liksom vrak, som förlist
– och ett av dem var mitt
Höjer mitt glas, jag skålar trött – mot en kolsvart natt
Och undrar så
Var finns min morgonstjärna?

Jag ville aldrig bli så kär i dig
och finns det något namn för vad du gör mot mig?
Du stal min själ – så älskar du!
Jag plågas av en dröm om dig och mig

————–solo
En dröm om dig och mig
Som ändå lugnar mig
Är det din röst jag hör
Så vill den ändå väl!
och du vill ha mitt hjärta och se min själ?

Fryser när ljuset fladdrar till – i mitt skymningsland
Jag sitter fast – och natten håller kvar mig

Jag ville aldrig bli så kär i dig
Och finns det något namn för vad du gör mot mig?
Du stal min själ – så älskar du!
Jag plågas av en dröm om dig och mig

Jag ville aldrig bli så kär I dig
Och finns det något namn för vad du gör mot mig?
Du stal min själ – så älskar du
Jag plågas av en dröm om dig och mig

En dröm om dig och mig…

 

Written by: Curtis Stigers övers. Py

Ein gong kom kjærteiken heilt av seg sjølv
Og kvar dag den var av sølv
For du gyldte kvar ein augneblink med hugen fri,
Og blenda var eg me på reisa di

Dagar som sand ut av hendene renn
Om du tvilar, ja, så kjenn
Den eine som den andre ut i vinden fer,
Og tida som me har den reiser der
Ja tide som har den reiser der

Lov meg å vera hjå meg all din dag
Ja det lova me i lag
Så gav eg deg ein ring, ja det var lettvint gjort
Så luska og den dagen stille bort
Så luska og den dagen stille bort

Så langt
Så langt
Så langt som vinden greier og jage bylgjene bå
Så langt
Så langt
Så langt som vinden greier og jage bylgjene bå
Der skal eg fylgje deg, min venn
Der skal me finne dei igjen

Og ute lyskar styggen
Og skiljer deg frå meg
Og visste me, så hadde me
Nok kome oss i veg
Og eg har ‘bore deg på armen
Gjennom skog og over fjell
Og du ha’ halde meg i handa
Gjennom juv og myrke gjel
Og eg ha’ strekt meg etter deg
Og du ha’ strekt deg etter meg

Så langt
Så langt
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene bå
Så langt
Så langt
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene bå

Der skal eg fylgje deg, min venn
Der skal me finne dei igjen

 

Written by: Odd Nordstoga

The time seem so short
Only one more to go
Then off to a new land
A new day tomorrow
You’ll leave on a rainbow
That takes you to dreams
Growing up slowly
Home you’ll be missing

No more bedtime stories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on – you are saying
You don’t want to go
You don’t want to grow old
You’re still my little girl
And a woman I know

There’ll be no more bedtime stories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on – you’re saying

Goodbye

Goodbye

 

Written by: Alyssa Bonagura

Latest News /
from my world

My world contains the latest news about me, as well as a rich collection of Music Videos, Talks and other interesting Videos.

See all Videos

Free

Free

Choices_TrilogyIII

Choices