Album Cover - Soria Moria
Soria Moria, Sissel’s album from 1989 is named after the fairy tale Soria Moria Castle. The album was on the official chart list in Norway, VG-lista, for 13 weeks, and was also number one on the list for some time.

Soria Moria

14 / 1989

Se over fjellet, søk tid og sted, vet i ord og tankar, til du finner fred

Se over fjellet, se bak hver sky, åpner alle stengsler, føl hver dag er ny

Den veien du går, krever alt du kan gi, aldri tvil på din drøm, igjennom hele ditt liv

Se over fjellet, vis herlighet, da vil alle veier, nå din kjærlighet

Den veien du går, krever alt du kan gi, aldri tvil på din drøm, igjennom hele ditt liv

Se over fjellet, vis herlighet, da vil alle veier, nå din kjærlighet

 

Composer: Richard Rodgers

Lyricst: Oscar Hammerstein II/G. Gjerstad

Pokare ana, Pokare ana pu
Pokare ana, Pokare ana pu
Ga wai o, Ga wai o waia pu
Pokarekare ana
Ga wai o waia pu Gjennom sangen synger du
Som en sol i w***anui
smiler sommeren til meg
Og en rejse over havet
fik jeg tonene av deg

E hine e
O ki waia
Ga mate e a hau
I te a roa he.

Pokare ana, Pokare ana pu
Pokare ana, Pokare ana pu
Ga wai o, Ga wai o waia pu

Du har gitt meg varme sanger
Jeg vil synge dem for deg
Hvis du lengter ut mot havet
kan du kanskje høre meg

E hine e
O ki waia
Ga mate e a hau
I te roa he
Pokarekare ana
Ga wai o waia pu
Er en sommerdr?m fra havet
Gjennom drømmen lever du.

E hine e
O ki waia
Ga mate e a hau
I te roa he
E hine e
O ki waia
Ga mate e a hau
I te roa he

 

Trad./Arr.: Svein Gundersen/Stig Nilsson

Amazing Grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see

Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

Through many dangerous t? and s?
I have already come
This grace has bought me safe this far
And grace will leave me home

When we’ve been there ten-thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
And when we’ve first begun

Amazing Grace how sweet the sound
That saved oh wretch
Like me I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see

 

Trad./Arr.: Bill Maxwell

Songwriter: John Newton

Du luktet honning i håret
Da møttes øynene våre
To armer åpnet seg
Inntil deg
Så stille du ble

Du hvisket ord som var gode
De fløt som sevje i blodet
Da lot jeg armen din
Fange min
Så leken du ble
Som nyfødt sol å danse med

Som varme b?lger mot land
På en brennende strand
Barbent i sand
Sto blod i brann
Blod i brann

Jeg fikk en vårkveld i gave
Da smelted solen i havet
Et milelangt sekund
Munn mot munn
Så dro du avsted
Og ble en drøm å sovne med

Som varme bølger mot land

 

Songwriters: Svein Gundersen/Stig Nilsson

gi meg ikke din stryke, men vær sterk så jeg kan finne min
gi meg ikke din visom men fortell hvor den har kilden sin

gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

gi meg ikke din glede, men vær glad så jeg kan finne min,
ta gjerne fra meg min smerte, men gjør den ikke helt til din

gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

gi meg ikke ditt liv, men lev så jeg kan leve mitt
gi meg ikke din kjærlighet, men elsk mitt hjerte fritt

gi meg ikke din stryke, men vær sterk så jeg kan finne min
gi meg ikke din visom men fortell hvor den har kilden sin

 

Songwriter: Bjørn Eidsvåg

Dagen har våknet for deg Liliana
Langt fra Managua
Langt fra ditt hjem
Jorden den dyrket du
Landet elsket du
Du skal elske igjen

Lyset har våknet for deg Liliana
Mørket har rømt
Og et håp har slått rot
Ordet var fanget
Men du vil hjem igjen
Så når dagen blir lang
Syng Liliana din sang

Stormen har stilnet og bombingen stanset
Men lengselen jager de rotløse barn
Langt fra familien sin
Søsken står kinn mot kinn
Når hat kommer frem
Ønsker Liliana seg hjem

Strekk deg mot himmel blå
Ønsk deg og du vil få
Naken fot på en endel?s sti
Liliana går fri

Dagen har våknet for deg Liliana
Langt fra Managua
Langt fra ditt hjem
Jorden den dyrket du
Landet elsket du
Du skal elske igjen
Drøm Liliana deg hjem
Drøm Liliana deg hjem

 

Writer and composer: Knut Knoppang

I en drom
Sa jeg Berget Det Bla
Gjennom storm
fant jeg veier a ga
Ta drommen din med deg
og dra til Soria Moria

Du ma ut
pa de veldige hav
Du ma ri
alle stormene av
Hold fast i ditt hap og
din tro
Bak blaner du ser
venter det fler
som vil dele en drom
som er god
Ga i land
det er her du skal bo

Et folk sender bater
som smil over vannet

De tar deg i havn
og dekker sitt bord
De sier velkommen
til Regnbuelandet
og kaller deg
soster og bror

Jeg vil bo
der hvor fargene bor
Jeg vil tro pa en
grenselos jord
Jeg vet at det
finnes et land
bak eventyrfjell
seil dit i kveld
hvis du tror at en
drom kan bli sann
ga i land, finn din drom
ga i land

 

Songwriters: Stig Nilsson/Svein Gundersen

Jeg vet om en eng
Der danset vi i blomsterseng.
Stille falt to blader fra et tre.
For vinteren kom
Den kjærligheten jeg drømte om.
Sovnet langsomt inn under sne.

Du er nær meg. Så nær meg.
Sommerdrøm kom hit. Du er nær meg.
Så nær meg. Jeg er på veien dit.

Men vinteren kom.
Den kjærligheten jeg drømte om.
Sovnet langsomt inn under sne.

Jeg vet om en bro. Den står i bue mellem to.
Spent i stille håp om kjærlighet.
Det må finnes vei.
Som jeg kan åpne inn til deg.
Veien ut av min ensomhet.

Du er nær meg. Så nær meg.
Sommerdrøm kom hit. Du er nær meg.
Så nær meg. Jeg er på veien dit.
Det må finnes vei.
Som jeg kan åpne inn til deg.
Veien ut av min ensomhet

 

Songwriters: Stig Nilsson/Svein Gundersen

På solen jeg ser, det lider alt frem
Snart er det ved høimessetide –
O den, som en stund fik ønske sig hjem
Blant folk som på kirkevei skride!
Når solenskiven stiger lidt, så den står
Der midt over skardet i kammen
Da ved jeg, i dalen klokkerne går
Da ringer fra tårnet det sammen

 

Songwriters: Ole Bull/Jørgen Moe

Du som samler håp og trøst
På et gulv av jord
Fyller åtte år i høst
Slummen er din mor

Øyne som to himmelslott
Speiler en ruin
Livet holder løst i deg
Din hånd så fast rundt min

Du må sone andres skyld
Vi har glemt vårt svik
Våres slør av blå idyll
Kveler alle skrik

Øyne som to himmelslott…

Så tag meg med til Bankoks slum
Og la meg se hvordan du ble så stum
Ingen, ingen av oss alle trenger inn bak skallet
Hører dine rop
Ingen, ingen kan bli med deg
Ingen ska få se deg gråte

Du som samler håp og trøst
På et gulv av jord
Fyller åtte år i høst
Slummen er din mor

 

Songwriters: Erik Hillestad/Sigvart Dagsland

Arranged by: Egil Monn Iversen

Alle hav består av dråper
Hver og en kan sette spor
De er små, men alle håper
på en ny og bedre jord

Noen tror, men vi vil vite
Du blir trett av store krav
Det vi gør er altfor lite
Bare dråper i et hav

La oss aldri gi opp håpet
snu oss bort og bøye av
Om vi alle er en dråpe
blir vi sammen til et hav

Vi er fler som stadig håper
Vi har mer enn bare ord
Alle hav består av dråper
La oss sammen sette spor

La oss aldri gi opp…
Vi er stadig fler som håper
vi har mer enn bare ord
Alle hav består av dråper
La oss sammen sette spor

 

Songwriters: Svein Gundersen/Ragnar Olsen

Jeg kjenner ingen grenser. Jeg frykter ikke mer
Jeg har fulgt min stjerne
Ut til det fjerne Landet hvor lyset er

Og jeg har ventet på deg – alltid
Håpet jeg fant deg igjen
Jeg har stirret meg blind
Ropt etter månen
Hvisket og sunget, diktet og danset for deg

Som i saga eventyr – vil jeg
Kaste mine siste slør. Følge den jeg elsker

Tro på min drøm
Følge din sang. Som en symfoni
Når den løfter meg ut på vide vinger
Ta meg

Ut over alle grenser for å nå inn til deg
Har jeg hele tiden som kjærligheten
Fulgt mine lengslers veg

Og jeg har elsket deg vilt – inderlig
Håpet jeg fant deg igjen
Jeg har stirret meg blind. Ropt etter månen
Døden som danset, førte meg fanden i vold

Som i saga eventyr – vil jeg
Kun det ene før jeg dør. Følge den jeg elsker

Tro på min drøm. Møte min sang
Som en symfoni
Når den løfter meg ut på vide vinger
Ta meg

Se jeg kommer
Ta meg – løft meg
Ta meg – løft meg
Jeg kommer

 

Songwriter: Sebastian

Du lengter hjem fra vinterland

Hvor stolthet rår som is på vann
Du er alene men du vet
det går en vei fra ensomhet

Det går en vei så lang og hard
så full av sang, så dyrebar.
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.

Og veien går igjennom kratt
Der smales skygger til en natt
Og du må ta hvert slag som bys,
me for hver skygge fins et lys.

Et lys er tent så varmt og rart
så fullt av savn, så stort og klart
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.

Du er på vei blant steile fjell
langs svimle stup og fossevell
Du frykter vannets brus og larm,
men du er trygg, det fins en arm.

En arm er skjult for høy og lav
den løfter broer over hav
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.

Til slutt går veien over glør
Da tar en vogn din siste bør
Den revner ensomhetens garn
og den som drar den er et bar.

Et barn er født av blod og sang
av himlens vind og jordens fang
Du lengter hjem, du ser et bål

 

Writer: Erik Hillestad

Composer: M. Hudson

There’s a place for us,
somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
wait for us
somewhere

There’s a time for us
someday a time for us.
Time together with time to spare,
time to learn
time to care.

Someday, somewhere
we’ll find a new way if living.
We’ll find a way of forgiving.
Somewhere.

There’a a place for us,
a time and place for us.
Hold my hand and we’re halfway there.
Hold my hand and I’ll take you there
somehow, someday, somewhere…
we’ll find a new way if living.
We’ll find a way of forgiving.
Somewhere.

There’a a place for us,
a time and place for us.
Hold my hand and we’re halfway there.
Hold my hand and I’ll take you there
somehow, someday, somewhere…

 

Composer: Leonard Bernstein

Lyricst: Stephen Sondheim

Latest News /
from my world

My world contains the latest news about me, as well as a rich collection of Music Videos, Talks and other interesting Videos.

See all Videos

Free

Free

Choices_TrilogyIII

Choices