Album Cover - My Hear (Scandinavian Version)
My Heart is a classical crossover album. It was released in Norway in 2003, and in 2004, a new version was released in the US and Japan with several new songs.

My Heart (Scandinavian Version)

11 / 2003

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Felix Dieudonne Jose Godefroid

Produced by: Ettore Statta, Chris Roberts

Lascia chio pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
e che sospiri la liberta
Lascia chio pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.

Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta
de miei martiri
sol per pieta.

Lascia chio pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
e che sospiri la liberta
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: George Frideric Handel

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Mon cœur s’ouvre à ta voix
comme s’ouvrent les fleurs
Aux baisers de l’aurore
Mais, o mon bien-aime,
pour mieux sécher mes pleurs
Que ta voix parle encore
Dis-moi qu’a Dalila tu reviens pour jamais
Redis a ma tendresse
Les serments d’autrefois
Ces serments que j’aimais

Ah, réponds
réponse à ma tendresse
-moi, verse-moi l’ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah, verse-moi, verse-moi l’ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponse à ma tendresse
Ah, verse-moi, verse-moi l’ivresse
Samson, samson, je t’aime.

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Camille Saint-Saëns, Ferdinand Lemaire

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Wait before you go, so you will know
What I am feeling as you leave
I understand your need for some time
Some solitude

Wait a while before you go
You should know by now
My heart belongs to you

I know that you must leave
And I can see that it’s not easy for you
Now that I’ll be here, I know that my soul
Is always near you

Wait a while before you go
You should know by now I love you
And so I will wait a while for you

The sand of time
Is slipping through my fingers
You and I
Still the memories linger on and on

Now I know if I can only let go
And wait a while, you’ll be here again with me
The same old friends we’ve always been

Wait a while before you go
You should know by now I love you
And so I will wait a while

Wait a while
Wait a while for you

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Jon Lord, Samantha Brown

Produced by: Kjetil Bjerkestrand, Chris Roberts

È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me
Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima che t’ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell’amore spera
Ma è un’illusion
Più da me non tornerai
Forse un’altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d’or
Questo vuole il cour
Triste senz’amor

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Frédéric Chopin, Giacobetti

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Jesus, din søte forening å smake
Lenges og trenges mitt hjerte og sinn
Riv meg fra alt det meg holder tilbake
Dra meg i deg, min begynnelse inn!
Vis meg med klarhet min avmakt og møye
Vis meg fordervelsens avgrunn i meg
At seg naturen til døden kan bøye
Ånden alene må leve for deg

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: J.L Callendorf, Traditional

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Seufzer, Tränen, Kummer, Not,
Ängstlichs Sehnen, Furcht und Tod
Nagen mein beklemmtes Herz,
Ich empfinde Jammer, Schmerz.

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Johann Sebastian Bach, Traditional

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

One stolen kiss from you
And the world I knew went away
And for ever would cease to be
All I had known before
Could exist no more
Only you and me
One look at you left my soul undone
And we drifted to oblivion

You overcome all my heart’s defences
No past or future tenses
Live in the world within your arms
Who else could fill all my thoughts and senses?
You are the only one
Oblivion

How could I not have known
I am yours alone, my desire
That I’m destined to be with you
Yours for the rest of time
And the test of time
We will sail right through
One look at you left my soul undone
And we drifted to oblivion
Oblivion

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Astor Piazzolla

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.
Sempiternam, sempiternam requiem.

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Andrew Lloyd Webber

Produced by: Ettore Stratta, Chris Roberts

Hush! Hush!
With lovely eyes

Closed in sleep, the princess lies,
By a fairy charm enchanted,
Doomed to dream in forests haunted:
Hush! Hush!
Pale and wan, as dead she were,
Sleeps the princess ever there.
Hush! Hush!

Sudden on the silence breaking,
Laughing, shouting, merrymaking,
Thro’ the gloom the woodnymphs sweep,
Yet they do not break her sleep.

Fast asleep the princess lies,
Wrapped in mystery her eyes,
By a fairy charm enchanted,
Doomed to dream in forests haunted!
Hush! Hush!

Baleful charm and slumber fell:
Will she wake?
Ah, none can tell!
Hush! Hush!

 

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Alexander Borodin

Produced by: Kjetil Bjerkestrand, Chris Roberts

Performed by: Sissel, London Symphony Orchestra

Written by: Ennio Morricone

Produced by: Ettore Statta, Chris Roberts

Latest News /
from my world

My world contains the latest news about me, as well as a rich collection of Music Videos, Talks and other interesting Videos.

See all Videos

Summer Dance

Sissel Talks – Summer Dance

Summer Evening

Sissel Talks -Summer Evening